Gracias, no puedo creer que después de años aún no te permitan hacer esto desde la propia página

It is what I was looking for.

Belachelijk dat dit nodig is, maar werkt perfect!

Works perfectly. Thank you so much for saving my sanity!

Increíble, Excelente, Genial, Perfecta!. La mejor Extensión de chrome que tengo. Se acabaron las traducciones horribles y los títulos traducidos. Funciona perfectamente! GENIAL! Increíble que Youtube no piense que hay gente que habla más de un idioma. Muchísimas gracias por hacer esta Extensión!

This is the best extension ever. Totally necessary for todays stupid youtube, thank you so much.

This is great, but I believe this may not be working sometimes due to Youtube's slippery use of TLD's like co.jp, etc?

Excelente!! Increible que alguien tenga que hacer una extensión para arreglar un problema muy facil de evitar y que ademas lleva muchisimo tiempo existiendo.

It feels criminal that this has to be done via an extension - but good work by the dev(s?)

works great!

thanks a lot, great idea!

Thx for this

Thank you.

This is what I've always wanted. Thank you!!!

it doesn't work

Works very well! Hope YouTube implements this simple setting natively. Until then this is a great extension.

Thank you for this! It works great! I can't believe that some "genius" at YouTube thinks that it is a great idea to translate titles.

Not working as of 8/20/2025 in latest Chrome build

handy extension. thanks.

Perfect. Does the job.

It's good, but today it stopped working for audio tracks. Despite those being set to original in the extension they are getting translated again.

not working anymore, I hope it will work again

stopped working a few days ago

Absolut Empfehlenswert, keine Hirnblutungen mehr beim lesen von schlecht übersetzten Titeln.

Thanks A LOT for this! I absolutely HATE this new awful feature by Youtube where it auto translate everything that isn't your chosen language, and the ai translated audio is so bad it's insane. even a GPS voice from 2004 is better

Does the job, thank you !

It works; it's good :)

antes tinha como colocar o audio original, agora não tem como, não mostra a opção, graças a essa extensão deu certo

absolute banger

Finnaly found a solution to this!! I was so mad about the titles being translated

it works! thank u.. member only videos are infuriating to look at all the time. W extension

Fantastic! Thank you. Clearly its too hard for Google to imagine people who speak couple languages wants to have only original titles and videos.

goated

Works perfectly and it does the recommended videos title translation in parallel, so it doesn't make the video load slower.

THANK U!

thank you bro, works like a charm, cheers

Muchas, muchas, muchas gracias

Good !

Unfortunatelly not working for me. Chromium on Ubuntu-based Linux.

J'ai pas le temps pour les video x1

It works - [Old, that's now fixed -> but has the unwelcomed side effect that all your playlists will show the title of their respective first video as the playlist name instead of the real playlist title... and that is just as annoying as YouTube's pushy autotranslation(-attempts) <- Old] The new, fixed version works perfectly! Thank you so much for fixing that bug in such a short time!

love u

THANK YOU FOR THIS! I have been searching for this functionality for years! Hate the dumb auto translations

Works great, thanks!

THANK YOU SO MUCH, dumb auto translation thing made YT unusable.

Thanks a lot! <3

Thank you YouGo. Works great

Visiblement soit je l'ai mal configuré (ou une éventuelle modif sur mon compte youtube par le passé pose soucis), soit il bug. Si j'active sur les titres, les titres des vidéos françaises sont traduits en anglais, si je désactive sur les titres, les vidéos françaises ont un titre français, mais les vidéos anglaises sont traduites en français aussi

And another mandatory Youtube extension. Stop this endless enshittification Google!

Thanx a bunch bro!

I needed this!