J'utilise Antidote depuis plusieurs années et le correcteur est de plus en plus efficace au fils du temps surtout avec le principe de reformulation des phrases. Dommage que l'on ne puisse pas traiter plussieurs phrases en même temps ou bien un paragraphe en entier.

Je suis absolument furieuse : J'écris sur Google Doc. Que ce soit sur Chrome ou sur Firefox, en utilisant la version Web ou la version Logiciel, c'est une catastrophe. La perte de temps est incommensurable. Antidote bug, plante, se déconnecte à tout va... J'ai tout essayé. Changer de navigateur, mettre à jour le logiciel, essayer de corriger une version PDF ou .doc de mon chapitre directement dans le Logiciel (grosse blague), corriger sur Web, sur Logiciel... Toujours de nouveaux problèmes !! Voilà les conditions dans lesquelles je suis obligée d'utiliser Antidote : Je dois déjà séparer chaque chapitre car il est incapable de gérer tout un roman. Tout document qui dépasse 20 pages créera des problèmes. Si je suis sur Logiciel (depuis Firefox ou Chrome), je dois faire attention à ne pas cliquer directement sur un mot souligné par le programme (donc qu'il y a une faute), car cela fait SYSTEMATIQUEMENT planter la version Logiciel. Je suis obligée de redémarrer le navigateur et le logiciel et de rouvrir mon document. Pratique pour corriger !! Sur Web (depuis Chrome, puisqu'impossible de l'ouvrir depuis Firefox), il faut que je vérifie toutes les 3-4 minutes qu'Antidote ne m'a pas abandonnée sur le bord de la route comme un chiot en Juillet et s'est déconnecté SANS ME PREVENIR. Alors je dois régulièrement changer d'onglet, ce qui, au final, le fait se déconnecter. Je perds régulièrement 20 à 30 minutes de travail car Antidote s'est déconnecté et ne m'a pas prévenue !! Je dois SANS CESSE refaire les correction que je viens d'effectuer. L'outil de correction en lui-même est absolument génial et d'une grande aide. Mais par pitié réglez les problèmes techniques !! C'est absolument inadmissible de payer un logiciel pour travailler dans ces conditions. J'ai vraiment envie d'utiliser Antidote mais ça me rend la vie impossible, je considère sérieusement ne pas renouveler mon abonnement car c'est une vaste blague.

I have used Antidote for about a decade. When I researched tools to use in some translation projects, the professionals that I knew told me they use Antidote and highly recommended it as the best. Their work has been mostly for the military, governments, and legal translation and verification. For their use and mine, working especially in French and English, the result has truly been superb. This software has saved our team hundreds of hours of work, especially in typography.

ne fonctionne absolument pas en version d'essais. hors de question de m'abonner. Utilisateur Mac.

TRES BON OUTILS DE CORECTION

très bonne application

Du vol! Tu achètes un licence Antidote unique à perpétualité qui vient avec les extensions de navigateurs pour finalement que cela devienne désuet et seulement disponible avec des licence en continues où tu dois payé sans arrêt. Du vraie vol!

Antidote décroche tout le temps. Une vrai perte de temps.

Lorsaue l'extension Antidote est activé en Chrome (sur Mac), l'impression est réduite.

il ne veut pas s'installer

J'adore!

Ce logiciel est vraiment pratique.